Si ce message ne s'affiche pas correctement, recopiez ce lien dans votre navigateur :
http://www.mondissimo.com/newsletter/050509/newsletter.htm
5000 pages - 175 dossiers pays - analyses, itinéraires - témoignages,glossaire - WEB TV - www.mondissimo.com
Lettre N°68
Désormais Bi mensuelle...
5 mai 2009
Acteurs du commerce international et de l'expatriation, cette news letter est la vôtre ...
Vous êtes désormais 99 887 abonnés à notre news letter !
Lancement USA-expat
Découvrez les dernières vidéos en ligne sur USA-expat.tv :
- Chronique Actualité N°3... Voir la vidéo
- Adrien Latour - Plant designer... Voir la vidéo
- Mag Santé : Les maladies cardio-vasculaires... Voir la vidéo
- Rencontre avec Dr Serge PAPIERNIK - Chirurgien dentiste... Voir la vidéo
- LNH Final Four - Coupe de la ligue 2009 : Le handball français est venu à Miami ! ... Voir la vidéo
A découvrir cette semaine sur news21.tv : Le Journal de l'Emploi International, avec le Pôle Emploi International : Découvrez ce nouveau rendez-vous mensuel qui vous permettra de faire le tour du marché du recrutement à l'international. cliquez ici
La Chronique Evenements : Retrouvez toute l’actualité des salons et évènements du moment…Au sommaire cette semaine, QS Women in leadership, Tradexpo…cliquez ici

Préparez votre prochain voyage avec TT CAR TRANSIT
Commandez votre voiture TT en Europe, réservez votre location de voiture dans le monde entier, vos nuits d’hôtels au meilleur prix sur le web …Voir la vidéo

Dans le cadre de la lutte internationale contre l’épidémie de grippe A/H1 N1, la France a décidé de faire don au Mexique de 100 000 traitements anti-viraux Tamiflu. Cet envoi devrait arriver à Mexico ce jour.
Consultez la carte faisant état de l'épidémie dans le monde au 4 mai en cliquant ici

2 PME françaises recompensées lors du Prix de l'inventeur de l'année decerné par l'Office européen des brevets (OEB) et la Commission européenne...pour en savoir plus

Mise en ligne de la convention franco-britannique de sécurité sociale (Jersey)...pour en savoir plus

Etude IPSOS du 4 mai 2009 : La crise : un impact très différent d’une entreprise à l’autre... découvrir l'enquête

Expatriation.tv

Vous recherchez un job, une maison à louer, une baby sitter, etc. aux USA...consultez les Petites Annonces gratuites de usa-expat.tv, la web TV des francophones basés aux USA, cliquez ici

Convention de la Mobilité Internationale et du Commerce International : les 12 et 13 novembre 2009 au Palais Brongniart...encore quelques emplacements de disponibles...pour en savoir plus, cliquez ici
Pour prendre contact : 01 75 43 60 14 ou info@mondissimo.com
La politique d'assurance-crédit pour 2009...en savoir plus
Coaching d'expatriés, préparation au départ et/ou au retour. Prochain entretien à la MFE le Mardi 12 mai 2009...en savoir plus

Vu sur un moteur de recherche "bien connu" dont on ne citera pas le nom...qui propose des traductions :
Le texte en anglais ( à propos de fenêtres anti-ouragan en Floride):
"I've just installed new Hurricane windows made by TRACO in my house and two window glass panels cracked by them selfs two weeks after installations. "
devient après traduction en français :
"Je viens d'installer de nouvelles fenêtres faites par l'ouragan Traco dans ma maison et de deux panneaux de verre à vitre fissurée par les selfs de deux semaines après installations."
C'est la société TRACO qui va être contente....
Alors, ne laissez pas votre communication à l’export souffrir d’une mauvaise traduction. Faites appel à Alphatrad, leader européen de la traduction, et bénéficiez d’une offre* commerciale exclusivement réservée aux abonnés de la newsletter Mondissimo :
La 1ère page de votre traduction (300 mots) offerte à votre 1ère commande
*offre réservée uniquement aux entreprises

Pour une demande de devis, cliquez ici

Découvrez des témoignages d'expat,
et leur blog en cliquant ici

A Bientôt
Mondissimo 11bis, route de la Surie 78490 GROSROUVRE - Contact : info@mondissimo.com

Vous souhaitez vous désabonner, cliquez ici